Со Циркуларот бр. 4 од 8 март 2022 година, Министерството за надворешни работи и меѓународна соработка на Италија (MAECI) ги одреди процедурите за доделување на јавно финансирање за курсеви по италијански јазик и култура на непрофитни субјекти наречени промотори за иницијативи што го промовираат италијанскиот јазик и култура, согласно член 11 од законодавната уредба 64/2017.
За да побараат финансирање, овие субјекти прво мора да бидат регистрирани во посебен Конзуларен регистар воспоставен во локалната Амбасада.
Амбасадата на Италија потсетува дека 15 октомври 2025 година е крајниот рок за поднесување нови барања за финансирање согласно условите на циркуларот бр. 4/2022.
- Регистрација во Регистарот
Регистрацијата на субјектите во Конзуларниот регистар се извршува откако Амбасада ќе потврди дека субјектот ги исполнува сите услови наведени во горенаведениот циркулар 4/2022.
Барањето за регистрација во регистарот на субјекти промотори на италијански јазик во Северна Македонија мора да се испрати на следните е-адреси:
- culturale.skopje@esteri.it
- consolare.skopje@esteri.it
Потребно е да се пополнат и приложат следните обрасци:
- „Барање за регистрација во Конзуларниот регистар на субјекти промотори“,
- „Податоци за субјектот барател“,
Исто така, потребно е да се приложи копија од:
- Документ за идентификација на законскиот претставник на правниот субјект,
- Статут на субјектот, со потврда за неговата усогласеност со локалните прописи.
Регистрацијата во Регистарот важи четири години. На крајот од четиригодишниот период, регистрацијата на субјектите промотори се обновува по испратено барање на заинтересираниот субјект и е предмет на евалуација од страна на Амбасадата.
- Барање за јавно финансирање за курсеви по италијански јазик и култура
Ве молиме внимателно да го прочитате Циркуларот 4/2022 (https://www.esteri.it/wp-content/uploads/2022/03/Circolare_4.pdf ). Посочуваме дека само субјектите за промотори што се регуларно запишана во овој конзуларен округ во Конзуларниот регистар управуван од оваа Амбасада имаат право на горенаведеното јавно финансирање.
Овие субјекти мора да ги исполнуваат следниве услови:
– да се непрофитни субјекти што промовираат иницијативи во корист на ширењето на италијанскиот јазик и култура, согласно член 11 од Законодавната уредба бр. 64/2017;
– нивниот статут да биде во согласност со локалното законодавство, да ги опишува нивните карактеристики, задачи, цели, финансиски ресурси и обемот на активностите, меѓу кои треба да е наведена и промоцијата на италијанскиот јазик и култура.
Субјектите чии подзаконски акти го цитираат учеството на претставници на Амбасадата во управните органи на субјектот/организацијата, дури и во почесен капацитет, немаат право на министерско финансирање.
Регистрираните субјекти промотори на италијанскиот јазик можат да поднесат барање за финансирање, пополнувајќи ги следните обрасци:
- Образец П1 – Барање за грант за проект;
- Образец П2 – Податоци на апликантот;
- Образец П3 – Опис на планот за активности 1;
- Образец П3 – Опис на планот за активности 2;
- Образец П3 – Опис на планот за активности 3;
- Образец П3 – Опис на планот за активности 4;
- Образец П4 – Финансиски извештај 1;
- Образец П4 – Финансиски извештај 2;
- Образец П4 – Финансиски извештај 3;
- Образец П4 – Финансиски извештај 4;
- Образец П8 – Временска рамка.
- Релевантно законодавство
На 22 септември 2025 година беше објавена Министерската уредба бр. 1657, со која се спроведуваат одредбите од Министерскиот циркулар 4/2022, со што се поништуваат и заменуваат претходните.
Во неа се одредени критериумите и методите за распределба и последователна исплата на средствата што се доделуваат годишно од Канцеларијата V на Генералниот директорат за јавна и културна дипломатија по поглавје 3153 од буџетот на Министерството за надворешни работи и меѓународна соработка на Италија.
Министерската уредба бр. 1049 може да се консултира на овој линк https://www.esteri.it/wp-content/uploads/2024/09/DM-1049-del-20092024_Firmato.pdf или преку пристап до делот за транспарентна администрација на веб-страницата www.esteri.it.
