Отворање на пристапните преговори помеѓу Република Северна Македонија и ЕУ. Телефонски разговор меѓу министрите за надворешни работи Ди Мајо и Димитров
Европскиот Совет ги одобри Заклучоците на Советот за општи работи од 25 март за проширувањето, со што донесе одлука за отворање на пристапните преговори на Република Северна Македонија и Албанија со ЕУ. Ова е историски резултат кој Скопје веќе многу години го остварува и за кој Италија отсекогаш давала силна и искрена поддршка, особено во […]
Читај повеќеНАГРАДИ И ПРИДОНЕСИ ЗА ПРЕВОДИ НА СТРАНСКИ ЈАЗИК НА ЛИТЕРАТУРНИ И НАУЧНИ ДЕЛА (И НА ДИГИТАЛНА ПОДДРШКА), ПРОДУКЦИЈА, СИНХРОНИЗИРАЊЕ ИЛИ ТИТЛУВАЊЕ НА СТРАНСКИ ЈАЗИК НА КРАТКОМЕТРАЖНИ ФИЛМОВИ, ДОЛГОМЕТРАЖНИ ФИЛМОВИ И ТЕЛЕВИЗИСКИ СЕРИИ
Министерството за надворешни работи и меѓународна соработка ја објавува можноста за награди и финансиски придонеси за преводи на странски јазик на литературни и научни дела (и на дигитална поддршка), продукција, синхронизирање или титлување на странски јазик на краткометражни филмови, долгометражни филмови и телевизиски серии. ВИД НА ПРИДОНЕСИ Издавачи, преведувачи, продуцентски компании, компании за синхронизирање и […]
Читај повеќеИталијански државјани кои се враќаат од странство и странски државјани во Италија: ажурирање на најчестите прашања
Ажурирање на одговорите на најчестите прашања кои се однесуваат на италијанските државјани кои се враќаат од странство и странските државјани во Италија, по влегувањето на сила на Одредбата на Министерот за здравство од 20 март 2020, Одредбата од 22 март 2020 воведена заеднички од Министерот за здравство и од Министерот за внатрешни работи и на […]
Читај повеќеНови рестриктивни мерки воведени од македонската Влада и состојба со бројот на заразени случаи
Денес до 12:00 часот, вкупниот број на заразени случаи со COVID-19 во Северна Македонија се искачи на 148; еден излечен пациент; 2 за жал починати. Заразените лица се регистрирани најмногу во Скопје и Дебар; други случаи во Куманово, Штип, Кавадарци, Охрид и Гостивар. Во последните денови Владата усвои дополнителни рестриктивни мерки за да се соочи […]
Читај повеќеВонредна состојба COVID-19: операција за враќање во Италија на италијански државјани
Во координација на Амбасадата, вчера вечер од Скопје тргна групата од 16 италијански државјани кои од аеродромот во Тирана, денес се вратија во Италија. Враќањето во Италија на италијанските државјани за да се соединат со своите семејства во овие тешки мигови, е овозможено благодарение на одличната соработка на Италијанската Амбасада во Тирана, на македонските и […]
Читај повеќеНовости во врска со ситуацијата со COVID-19 и прогласување на вонредна состојба
1. Бројот на заразени случаи во Северна Македонија денес се искачи на вкупно 70, се работи за случаи од Дебар, Скопје, Гостивар, Штип и Охрид. Само еден пациент во моментов е хоспитализиран на интензивна нега. Сите други случаи покажуваат благи до средни симптоми и стабилна клиничка слика. 2. Во меѓувреме, се заоструваат мерките кои македонските […]
Читај повеќеПРИДОНЕСИ НА СТРАНСКИ УНИВЕРЗИТЕТИ ЗА ПРОМОЦИЈА НА ИТАЛИЈАНСКИОТ ЈАЗИК И КУЛТУРА ВО СТРАНСТВО
Министерството за надворешни работи и меѓународна соработка (MAECI – DGSP – Direzione Generale promozione Sistema Paese) им нуди можност на странските универзитети да добијат придонеси за промоција на италијанскиот јазик и култура во странските универзитетски институции.Грантовите се доделуваат за формирање и функционирање на катедрите за италијански јазик при странски Универзитети и се наменети да ги […]
Читај повеќеИЗВЕСТУВАЊЕ ЗА ИТАЛИЈАНСКИТЕ ДРЖАВЈАНИ ПРИСУТНИ НА ТЕРИТОРИЈАТА НА СЕВЕРНА МАКЕДОНИЈА И КОИ ИМААТ НАМЕРА ДА СЕ ВРАТАТ ВО ИТАЛИЈА
Во врска со вонредната ситуација со COVID-19 и блокадата на директните врски помеѓу Северна Македонија и Италија, Амбасадата на Италија во Скопје, во координација со Одделот за кризи на Министерството за надворешни работи и меѓународна соработка и во соработка со Амбасадата на Италија во Тирана ја проверува можноста италијанските државјани да користат комерцијални летови за […]
Читај повеќеМеѓународна награда за италијанистика „Flaiano„ – XIX издание
Промовирана и организирана од Здружение за култура „Ennio Flaiano„, наградата ја вреднува работата на италијанистите ширум светот и – од нејзиното основање – е во соработка со Министерството за надворешни работи и меѓународна соработка (MAECI). Изданијата ќе треба да опфаќаат теми од италијанската култура, на локалниот јазик или на италијански јазик, реализирани во текот на […]
Читај повеќеНови рестриктивни мерки од македонската Влада во врска со вонредната состојба во врска со вирусот COVID-19
Владата на Северна Македонија на седницата на 12 март донесе нови рестриктивни и превентивни мерки за контрола на ширењето на вирусот COVID-19. Текстот на одлуката на Владата (објавен денес 13 март) е прикачен (службен превод на италијански јазик). Меѓу најрелевантните и ново применувани мерки (споредено со оние кои веќе беа соопштени во последните денови и […]
Читај повеќе