{"id":881,"date":"2023-03-31T18:08:25","date_gmt":"2023-03-31T16:08:25","guid":{"rendered":"https:\/\/ambskopje.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2023\/03\/bando-di-richiesta-contributi-a\/"},"modified":"2023-03-31T18:08:25","modified_gmt":"2023-03-31T16:08:25","slug":"bando-di-richiesta-contributi-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambskopje.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2023\/03\/bando-di-richiesta-contributi-a\/","title":{"rendered":"Bando di richiesta contributi a universit\u00e0 straniere per la promozione all\u2019estero della lingua e della cultura italiana, ossia per il sostegno delle cattedre universitarie di lingua italiana (cap. 2619\/2 E.F. 2023)"},"content":{"rendered":"

1. Oggetto<\/strong><\/p>\n

Il Ministero degli Affari Esteri e Cooperazione Internazionale (MAECI) emana un bando per richieste di contributi finalizzati alla promozione della lingua e della cultura italiana nelle istituzioni universitarie straniere.<\/p>\n

2. Interventi finanziabili<\/strong><\/p>\n

I contributisono concessi per la creazione e il funzionamento delle cattedre di italiano presso le universit\u00e0 straniere e sono destinati alla copertura totale o parziale della retribuzione di insegnanti assunti direttamente dalle istituzioni universitarie con contratto a legge locale.<\/strong><\/p>\n

Con \u201ccattedra di italiano\u201d, si intendono le cattedre e\/o i corsi di insegnamento in ambito universitario nei quali la lingua italiana figuri tra le lingue insegnate secondo l\u2019ordinamento dell\u2019istituzione interessata, anche se la cattedra o il corso ha una diversa denominazione.<\/p>\n

3. Modalit\u00e0 di presentazione della richiesta e istruzioni<\/a><\/strong><\/p>\n

a) Lettera di richiesta e motivazione dell\u2019istituzione universitaria straniera richiedente<\/strong> – Le istituzioni universitarie straniere, su carta intestata, formulano una richiesta redatta in lingua italiana (oppure in inglese) contenente i dati identificativi<\/strong> della scuola (nome, indirizzo, recapiti), e la motivazione<\/strong> degli obiettivi dell\u2019intervento. Tale lettera \u00e8 lunga al massimo una pagina e deve essere timbrata e firmata dal responsabile accademico (Rettore, Preside o il Segretario Generale).<\/p>\n

b) Formulario di richiesta del contributo: Allegato A<\/strong><\/a> – La richiesta di contributo deve essere redatta sull\u2019Allegato A, il quale deve essere compilato in ogni sua parte riportante l\u2019indicazione \u201cParte riservata alle istituzioni universitarie<\/span>\u201d.<\/p>\n

N.b. In sede di richiesta di contributo non \u00e8 necessario specificare il nome del docente\/lettore che si intende assumere localmente: queste informazioni dovranno essere tempestivamente comunicate alla presente Ambasciata al momento dell\u2019approvazione dell\u2019erogazione del contributo da parte del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale Italiano. In quell\u2019occasione, oltre al nominativo dei candidati, sar\u00e0 necessario inviare i curricula vitae e studiorum degli stessi e, in particolare, il titolo di studio, il luogo del suo conseguimento e altri titoli che sono da considerarsi utili ai fini della selezione e dell\u2019incarico. Fermo restando che la selezione viene fatta dall\u2019istituzione universitaria, l\u2019Ufficio culturale dell\u2019Ambasciata \u00e8 disponibile a collaborare nella selezione dei candidati e a fornire indicazioni a proposito.<\/p>\n

Nell\u2019Allegato A \u00e8 necessario indicare lo stipendio annuo lordo del docente \/lettore e indicare chiaramente la somma da chiedere al MAE che, in qualit\u00e0 di contributo, deve essere inferiore allo stipendio annuo lordo indicato. Altre spese come alloggio e vitto vanno quantificate a parte, ma sono ad esclusivo carico dell\u2019ente locale e non concorrono alla determinazione della somma del contributo. A tal proposito, si rammenta dunque che il contributo erogato, che potrebbe non corrispondere a quello richiesto, va utilizzato esclusivamente per lo stipendio del docente\/lettore.<\/p>\n

c) Relazione finale sull\u2019utilizzo dell\u2019ultimo contributo eventualmente fruito: Allegato B<\/strong><\/a> – Le universit\u00e0 che hanno beneficiato di contributi nell\u2019esercizio finanziario 2022 o nel quinquennio precedente (esercizi finanziari 2017-2021), a conclusione dei corsi organizzati, qualora non li abbiano ancora rendicontati, devono compilare l\u2019Allegato B in ogni sua parte riportante l\u2019indicazione \u201cParte riservata alle istituzioni universitarie<\/span>\u201d entro la data riportata nell\u2019art. 5 ovvero nel punto 4b di questo bando.<\/p>\n

La presentazione della documentazione di rendicontazione \u00e8 una condizione necessaria per la concessione del contributo e costituisce un adempimento obbligatorio per tutte le istituzioni universitarie straniere che abbiano ricevuto contributi entro i cinque anni precedenti, a prescindere dalla presentazione o meno di una nuova richiesta. Pertanto, qualora il contributo venga richiesto per pi\u00f9 anni consecutivi, in assenza della relazione finale e dell\u2019Allegato B, la richiesta di contributo non potr\u00e0 essere inoltrata al Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.<\/p>\n

Con riferimento agli atenei ubicati in Paesi con valuta differente dall\u2019Euro, \u00e8 importante indicare nella rendicontazione sia l\u2019ammontare effettivamente ricevuto in altra valuta e la cifra in Euro formalmente assegnata, senza effettuare ulteriori conversioni.<\/p>\n

d) Compilazione dell\u2019Allegato A e dell\u2019Allegato B<\/strong> – Gli istituti universitari richiedenti devono utilizzare esclusivamente i moduli Allegato A <\/strong>e Allegato B<\/strong> acclusi al presente bando, che devono essere compilati digitalmente senza apportare alcuna modifica al testo predisposto e prestando attenzione all\u2019apposizione della data, del timbro dell\u2019istituzione e della firma del responsabile accademico. A supporto della compilazione di tali modelli, \u00e8 allegato al presente bando anche il documento \u201cIstruzioni per la compilazione dei formulari<\/span>\u201d.<\/p>\n

4. Termini di trasmissione della documentazione<\/strong><\/p>\n

a) Termini di presentazione della domanda<\/strong> \u2013 La domanda per la partecipazione al presente bando deve essere presentata all\u2019Ambasciata entro mercoled\u00ec 5 aprile 2023<\/strong>, per poter provvedere alla sua successiva trasmissione al Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.<\/p>\n

b) Termini di presentazione della rendicontazione dei contributiricevuti nell\u2019anno precedente<\/strong> \u2013 La trasmissione all\u2019Ambasciata dei moduli di rendicontazione dovr\u00e0 avvenire entro il 16 giugno 2023.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n