{"id":5085,"date":"2026-05-07T15:55:03","date_gmt":"2026-05-07T13:55:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ambskopje.esteri.it\/?page_id=5085"},"modified":"2026-05-11T11:04:10","modified_gmt":"2026-05-11T09:04:10","slug":"studi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambskopje.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/studi\/","title":{"rendered":"Dichiarazione di Valore e equipollenza dei titoli di studio"},"content":{"rendered":"<p>I titoli di studio stranieri non sono automaticamente riconosciuti in Italia.\u00a0I cittadini stranieri, interessati al riconoscimento dell\u2019eguaglianza di valore e di efficacia (\u201cEquipollenza\u201d) dei propri titoli di studio conseguiti in Macedonia del Nord possono presentare una domanda direttamente alle competenti Autorit\u00e0 in Italia (Ministeri, Universit\u00e0).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L&#8217;Ufficio rilascia\u00a0le <strong>Dichiarazioni di Valore<\/strong> per i titoli di studio conseguiti presso Scuole e Universit\u00e0 in Macedonia del Nord, utili ai seguenti scopi:<\/p>\n<ul>\n<li>ottenere l\u2019Equipollenza dei titoli di studio primari e secondari con analoghi titoli italiani,<\/li>\n<li>iscrizione a Scuole ed Universit\u00e0 italiane,<\/li>\n<li>il riconoscimento in Italia degli studi universitari (Convenzione di Lisbona dell\u201911 aprile 1997 sul riconoscimento dei titoli relativi all\u2019Istruzione Superiore nella Regione Europea),<\/li>\n<li>l\u2019assegnazione di borse di studio,<\/li>\n<li>riconoscimento professionale ai fini dell\u2019esercizio di professioni regolamentate (Direttive comunitarie e DPR 31 agosto 1999 n. 394 Regolamento applicativo del T.U n. 286 del 25 luglio 1998).<\/li>\n<\/ul>\n<p>La richiesta della Dichiarazione di Valore deve essere presentata prenotando un appuntamento sul portale <a href=\"https:\/\/prenotami.esteri.it\">Prenot@mi<\/a>.<\/p>\n<p>La Dichiarazione di Valore \u00e8 rilasciata previo pagamento della tariffa consolare (<a href=\"https:\/\/ambskopje.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/tariffa_consolare_aggiornata__2025rev-FINale.pdf\">Tabella delle tariffe consolari<\/a> &#8211; art. 66).<\/p>\n<p>La Dichiarazione di Valore \u00e8 rilasciata gratuitamente se richiesta per accertati motivi di studio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Documentazione richiesta per il rilascio di una Dichiarazione di Valore<\/strong><\/span> (<a href=\"https:\/\/ambskopje.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dichiarazione-di-valore-documenti-e-info-it-mk-al.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Documenti e info ita-mk-alb)<\/a><\/p>\n<ol>\n<li>Richiesta compilata secondo il modulo (<a href=\"https:\/\/ambskopje.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dichiarazione-di-Valore-Richiesta.pdf\">Dichiarazione-di-Valore-Richiesta.pdf<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/ambskopje.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Dichiarazione-di-Valore-Richiesta.docx\">Word<\/a>);<\/li>\n<li>Diploma in originale con timbro Apostille del Tribunale \u2013 solo per presa visione allo sportello (non sar\u00e0 trattenuto);<\/li>\n<li>Copia del diploma di cui al punto 2) autenticata dal notaio;<\/li>\n<li>Timbro Apostille sulla firma del Notaio apposto al Ministero della Giustizia locale;<\/li>\n<li>Traduzione in lingua italiana da un traduttore giurato registrato nella lista dell\u2019Ambasciata (la traduzione giurata deve obbligatoriamente essere spillata dal traduttore al documento cui si riferisce);<\/li>\n<li>Certificato di matrimonio internazionale se l\u2019interessato\/a ha cambiato cognome a seguito di matrimonio;<\/li>\n<li>Fotocopia semplice di tutta la documentazione;<\/li>\n<li>Fotocopia di un documento d\u2019identit\u00e0.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Se il richiedente desidera allegare anche altri documenti, quali ad esempio un certificato di superamento di un esame professionale o un\u2019abilitazione all\u2019esercizio della professione, tali documenti dovranno essere presentati secondo la procedura sopraindicata.<\/p>\n<p>La documentazione pu\u00f2 essere presentata anche da una persona terza munita di delega semplice. La stessa cosa vale anche per il ritiro.<\/p>\n<p>La Dichiarazione di Valore \u00e8 solitamente pronta per il ritiro in 1-2 settimane.<\/p>\n<p>Alla seguente pagina \u00e8 possibile verificare le procedure di traduzione e legalizzazione dei documenti: <a href=\"https:\/\/ambskopje.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\">Traduzione e legalizzazione dei documenti<\/a><\/p>\n<p>Per informazioni: <a href=\"mailto:visti.skopje@esteri.it\">visti.skopje@esteri.it<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"I titoli di studio stranieri non sono automaticamente riconosciuti in Italia.\u00a0I cittadini stranieri, interessati al riconoscimento dell\u2019eguaglianza di valore e di efficacia (\u201cEquipollenza\u201d) dei propri titoli di studio conseguiti in Macedonia del Nord possono presentare una domanda direttamente alle competenti Autorit\u00e0 in Italia (Ministeri, Universit\u00e0). &nbsp; L&#8217;Ufficio rilascia\u00a0le Dichiarazioni di Valore per i titoli di [&hellip;]","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"parent":48,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5085","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambskopje.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambskopje.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambskopje.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambskopje.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambskopje.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5085"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ambskopje.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5099,"href":"https:\/\/ambskopje.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5085\/revisions\/5099"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambskopje.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambskopje.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}