Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Partnering for a Successful COP26 Earth Day Joint Statement

Data:

21/04/2021


Partnering for a Successful COP26  Earth Day Joint Statement

 

1 0               2 0           3

 

 

Partnering for a Successful COP26

Earth Day Joint Statement by

Kate Marie Byrnes, Ambassador of the United States of America to the Republic of North Macedonia

Rachel Galloway, Ambassador of the United Kingdom to the Republic of North Macedonia

Andrea Silvestri, Ambassador of the Italian Republic to the Republic of North Macedonia

Our countries are committed to achieving net zero greenhouse gas emissions no later than 2050. Having worked closely to deliver the landmark Paris Agreement, we are committed to ensuring its success by reducing our own emissions and by cooperating with our global partners, including North Macedonia. The United States is committed to net zero greenhouse gas emissions no later than 2050 and plans to achieve a carbon-free power sector by 2035. The European Union has committed to climate neutrality in 2050 and intends to increase its 2030 climate ambitions by cutting its emissions by at least 55% compared to 1990. And the United Kingdom plans to realize the 2050 net zero goal by reducing its greenhouse gas emissions at least 68% by 2030 compared to 1990 levels.

We congratulate the Government of North Macedonia on adopting their revised Nationally Determined Contribution, setting a goal to reduce greenhouse gas emissions 51% by 2030, compared to 1990 levels. We urge North Macedonia to take the necessary steps to keep a 1.5-degree Celsius temperature limit within reach, including through commitments to net zero emissions by 2050 and specific net zero strategies. This means increasing the tempo and ambition of the country’s plans to decarbonize, replacing fossil fuels with renewable energy sources. This means following the Green Scenario of the country’s National Energy Strategy, scaling up investments and creating jobs while protecting vulnerable groups. This means matching increased ambition with an equal amount of action, ensuring the country’s institutions are up to the task of promoting and enforcing deep decarbonization.

We also resolved today to partner with North Macedonia. The British and Italian Embassies supported Go Green and Young Climate Change Ambassadors to take action and engage on climate change. Young people are key to raising awareness, conserving nature, supporting renewable energy, and adopting environmentally-friendly practices. “Youth4Climate” will be the focus of the pre-COP meeting in Milan, which several young citizens of North Macedonia applied to attend, and we hope they will be selected. The United States is placing climate change at the center of U.S. foreign policy, diplomacy, and national security, including by helping raise global climate ambition through tomorrow’s Leaders Summit on Climate.

The United Nations Climate Change Conference (COP26) will be hosted by the United Kingdom and Italy in November this year in Glasgow, bringing over 30,000 heads of state, climate experts, and campaigners to one forum around five key challenges: adaptation and resilience, clean energy, clean transport, finance, and nature-based solutions. Leading up to COP26, all countries should come forward with ambitious nationally determined contributions and long-term strategies to reach zero carbon emissions as soon as possible. This is the only way we can meet the commitments set out under the 2015 Paris Agreement. The decisions we make now will directly impact our ability to safeguard the environment for future generations.

#RestoreOurEarth

#EarthDay2021

#LeadersClimateSummit

Партнерство за успешна Конференција за климатски промени (COP26)

Заедничка изјава по повод Денот на планетата Земја од

Кејт Мари Брнз, амбасадор на Соединетите Американски Држави во Република Северна Македонија

Рејчел Галовеј, амбасадор на Обединетото Кралство во Република Северна Македонија

Андреа Силвестри, амбасадор на Република Италија во Република Северна Македонија

Нашите земји се посветени на постигнување нето-нула емисии на стакленички гасови најдоцна до 2050 година. Тесно соработувајќи на исполнување на историскиот Договор од Париз, ние сме посветени на обезбедувањето на неговиот успех со намалување на сопствените емисии и преку соработка со нашите глобални партнери, вклучително и со Република Северна Македонија. Соединетите Држави се посветени на остварување на нето-нула емисии на стакленички гасови најдоцна до 2050 година и планираат до 2035 година, секторот за производство на електрична енергија да работи без емисија на јаглероден диоксид. Европската унија се обврзува на климатска неутралност во 2050 година и има намера да ги зголеми климатските амбиции за 2030 година со намалување на емисиите за најмалку 55% ​​во споредба со 1990 година. И Обединетото Кралство планира да ја реализира нето-нула целта во 2050 година, со намалување на емисиите на стакленички гасови за најмалку 68% до 2030 година во споредба со нивото од 1990 година.

И честитаме на Владата на Република Северна Македонија за усвојување на ревидираниот Национален придонес, што како цел ја постави амбицијата до 2030 година да се постигне 51% намалување на емисиите на стакленички гасови, во однос на емисиите од 1990 година. Ја повикуваме Република Северна Македонија да ги преземе неопходните чекори за да го задржи остварливо ограничувањето до 1,5 степени Целзиусови, вклучително и преку обврзување да оствари нето-нула емисии до 2050 година и преку специфични стратегии за нето-нула емисии. Ова значи зголемување на темпото и амбициозноста на плановите на земјата за декарбонизација, со тоа што ќе ги замени фосилните горива со обновливи извори на енергија. Ова значи следење на Зеленото сценарио од Националната стратегија за развој на енергетика на земјата, зголемување на инвестициите и создавање работни места додека се штитат ранливите групи. Ова значи зголемената амбиција да биде проследена со еднаков обем на дејствување, осигурувајќи дека институциите на земјата се на висина на задачата за промовирање и спроведување на длабока декарбонизација.

Денес, исто така, решивме да бидеме партнери со Република Северна Македонија. Британската и Италијанската амбасада ги поддржаа клубот Биди Зелен и проектот Млади амбасадори за климатски промени да преземат активности и да се вклучат во климатските промени. Младите се клучни за подигање на свеста, за зачувување на природата, за давање поддршка на обновливите извори на енергија и за усвојување на еколошките практики. Иницијативата „Youth4Climate“ ќе биде во фокусот на подготвителниот (pre-COP) состанокот во Милано, на кој аплицираа неколку млади луѓе од Република Северна Македонија, и се надеваме дека ќе бидат избрани. Соединетите Држави ги ставаат климатските промени во центарот на надворешната политика, дипломатијата и националната безбедност на САД, вклучително и со помагање во подигнување на глобалната климатска амбиција преку утрешниот Лидерски самит за за климата.

Обединетото Кралство и Италија ќе биде домаќини на Конференцијата на Обединетите нации за климатски промени (COP26) во ноември оваа година во Глазгов, со што над 30.000 шефови на држави, климатски експерти и активисти ќе учествуваат на еден форум за пет клучни предизвици: адаптација и отпорност, чиста енергија, чист транспорт, финансии и природни решенија. Пред COP26, сите земји треба да излезат со свој амбициозен придонес утврден на национално ниво и долгорочни стратегии за постигнување на нула емисии на јаглерод што е можно побрзо. Само така можеме да ги исполниме обврските утврдени со Парискиот договор од 2015 година. Одлуките што ги носиме денес, директно ќе влијаат на нашата способност да ја сочуваме животната средина за идните генерации.

#RestoreOurEarth

#EarthDay2021

#LeadersClimateSummit

Partneritet për një konferencë të suksesshme COP26

Deklaratë e përbashkët për Ditën e Planetit Tokë nga

Kate Marie Byrnes, ambasadore e Shteteve të Bashkuara të Amerikës në Republikën e Maqedonisë së Veriut

Rachel Galloway, ambasadore e Mbretërisë së Bashkuar në Republikën e
Maqedonisë së Veriut

Andrea Silvestri, ambasador i Republikës së Italisë në Republikën e

Maqedonisë së Veriut

Vendet tona janë të përkushtuara për të arritur zero neto emetim të gazeve serrë deri në vitin 2050. Kemi punuar ngushtë për të arritur Marrëveshjen e Parisit, dhe jemi të përkushtuar ndaj sigurimit të suksesit të kësaj marrëveshjeje duke reduktuar emetimet tona dhe duke bashkëpunuar me partnerët tanë global, përfshirë edhe Maqedoninë e Veriut. Shtetet e Bashkuara janë të përkushtuara ndaj qëllimit për zero emetim të gazrave serrë deri në vitin 2050 dhe planifikon të arrijë edhe sektor për prodhim të energjisë pa përdorim të karbonit deri në vitin 2035. Unioni Evropian është i dhënë ndaj neutralitetit klimatik në vitin 2050 dhe ka ndërmend të zvogëlojë emetimet për së paku 55% në krahasim me vitin 1990. Dhe, Mbretëria e Bashkuar planifikon të arrijë qëllimin prej zero emetimi deri në vitin 2050 duke reduktuar emetimin e gazit serrë për minimum 68% deri në vitin 2030, krahasuar më nivelet e vitit 1990.

Përgëzojmë Qeverinë e Republikës së Maqedonisë së Veriut për miratimin e Kontributit Kombëtar të Pikësynuar për reduktim të emetimit të gazit serrë për 51% deri në vitin 2030 krahasuar me nivelet e vitit 1990. Ftojmë Maqedoninë e Veriut të ndërmerr hapat e nevojshme për të mbajtur limit të ngrohjes globale deri në 1.5 gradë Celsius, përfshirë edhe përmes përkushtimeve ndaj qëllimit për zero emetim deri në vitin 2050 përmes strategjive specifike për zero-neto emetim. Kjo do të thotë përshpejtim të tempos dhe zmadhim të ambicieve të planeve të vendit për dekarbonizim, me atë që do të zëvendësojë lëndët djegëse fosile me burime të ripërtëritëshme të energjisë. Kjo do të thotë të ndiqet Skenari i gjelbër i Strategjisë Nacionale për Energji, rritje të investimeve dhe hapje të vendeve të reja të punës, duke mbrojtur grupet e ndjeshme. Kjo do të thotë që ambicia e rritur të përcillet me volum të barabartë të veprimit, duke siguruar që institucionet e vendit janë në nivel të detyrës për të promovuar dhe zbatuar dekarbonizim të thellë.

Sot gjithashtu vendosëm të jemi partnerë me Republikën e Maqedonisë së Veriut. Ambasadat e Britanisë dhe të Italisë mbështetën klubin “Go Green” dhe projektin “Ambasadorë të rinj për ndryshime klimatike” për të ndërmarr aktivitete dhe për t’u përfshirë në ndryshimet klimatike. Të rinjtë janë çelësi për ngritjen e vetëdijes, për ruajtjen e natyrës, për mbështetje të burimeve të ripërtëritshme të energjisë, dhe për miratim të praktikave ekologjike. Inicijativa “Youth4Climate” do të jetë në qendër të takimit përgatitor (pre-COP) në Milano, ku kanë aplikuar disa të rinj nga Republika e Maqedonisë së Veriut, dhe shpresojmë që do të jenë të zgjedhur. Shtetet e Bashkuara pozicionojnë ndryshimet klimatike në qendër të politikës së jashtme, diplomacisë dhe sigurisë kombëtare në SHBA, përfshirë këtu edhe ndihmën që japim për të ngritur ambicien globale klimatike përmes Samitit të Liderëve për Klimën.

Mbretëria e Bashkuar dhe Italia do të jenë nikoqirë të Konferencës së Kombeve të Bashkuara për Ndryshime Klimatike (COP26), që do të mbahet në nëntor të këtij viti në Glazgow, e që do të sjellë mbi 30,000 krerë shtetesh, ekspertë të klimës dhe aktivistë në një forum rreth pesë sfidave kryesore: përshtatja dhe qëndrueshmëria, energjia e pastër, transporti i pastër, financat dhe solucione në bazë natyrale. Para COP26, të gjitha shtetet duhet të paraqesin kontribute kombëtare të pikësynuara dhe strategji afatgjata për të arritur emetimet e karbonit zero sa më shpejt të jetë e mundur. Kjo është mënyra e vetme që të mund të përmbushim angazhimet e përcaktuara në Marrëveshjen e Parisit 2015. Vendimet që marrim tani do të ndikojnë drejtpërdrejt në aftësitë tona për të mbrojtur mjedisin për brezat e ardhshëm.

#RestoreOurEarth

#EarthDay2021

#LeadersClimateSummit


512